top of page
Foto del escritorNatalia Lerin

VISA VS PERMISO DE ESTANCIA

Actualizado: 1 oct 2023

¿Conoces la diferencia entre una visa (visado) y un permiso de estancia?


Visa / Visado


Los visados actúan como una norma entre países para legalizar y autorizar la entrada o estancia de una persona a un país del cual no posee la nacionalidad o el libre tránsito. Los visados se establecen por convenios bilaterales entre el país de origen de la persona y el país destino, fundamentados por razones bien definidas y se colocan como una viñeta adjuntos a los pasaportes para indicar a las autoridades que el documento ha sido examinado y validado.


Por lo tanto, la visa o el visado para poder entrar a Francia se solicita únicamente en el país de origen o de residencia (en el consulado correspondiente), por ejemplo, si eres mexicano, en México; o si eres argentino viviendo en Alemania, en el consulado de Argentina, en Alemania. La instancia que la expide es la Embajada francesa o las secciones consulares que suelen ubicarse en las capitales de los diferentes países.


Francia posee un sitio especial, disponible en 6 lenguas incluyendo el español, en caso de que se tenga un plan de viajar o residir en Francia y en tan sólo 3 minutos puedes hacer un test para saber:

  1. Si requieres una visa

  2. El tipo de visa que necesitas solicitar.

  3. Los trámites a efectuar para solicitarla.

  4. Su duración y su costo.

  5. Si es renovable o intercambiable por un permiso de estancia.

Para acceder da click aquí.


Algunos casos o países requieren de una visa para estancias máximas de 90 días, lo que se denomina una visa de corta estancia Schengen. Para más información puedes dar click aquí.


Todo extranjero mayor de 18 años que desee permanecer en Francia más de 90 días, debe solicitar una visa de larga estancia.


Permiso de estancia (Titre ou carte de séjour)


El permiso de estancia en Francia es otorgado por las prefecturas y autoriza a un extranjero a residir en territorio francés sin necesidad de estar cubierto por una VISA.

Este documento puede tomar la forma de una “carta” o “tarjeta” que sirve también a modo de identificación oficial y no únicamente para justificar su estancia en territorio francés. Por esta razón, el permiso de estancia (titre de séjour) puede ser también llamado “carta de estancia” (carte de séjour).

En Francia se distinguen las siguientes categorías:

  • Carta de estancia temporal

  • Carta de estancia plurianual

  • Carta de residente

  • Carta de residente mención “residente de larga duración -UE”

  • Carta de residente mención “jubilado”

  • La autorización de estancia provisional para casos especiales como: víctimas de trata o proxenetismo, padres de extranjeros menores (bajo ciertas condiciones) y para quienes efectúan un voluntariado en una fundación o asociación de interés público.


La “visa de larga estadía equivalente a un título de estadía” (VLS-TS), a pesar de llamarse VISA, entra también en esta categoría, al igual que la “visa de larga estadía”.



Visa de larga estadía equivalente a un título de estadía (VLS-TS)


Este tipo de título de estancia permite a los extranjeros, bajo ciertos criterios, entrar y permanecer en territorio francés de 4 meses a un año sin solicitar enseguida un TÍTULO DE ESTADÍA.


Las personas que pueden solicitar este tipo de visa son:

  • Cónyuges de ciudadanos franceses: visado de un año

  • Trabajadores asalariados:

- si el contrato de trabajo es indefinido (CDI): visado de un año;

- si el contrato de trabajo es de duración determinada (CDD): visado ajustable en meses: de 4 a 12 meses.

  • Estudiantes: visado flexible en meses: de 4 a 12 meses;

  • Visitantes: visado flexible en meses: de 4 a 12 meses.

  • Practicantes: visado flexible en meses: de 4 a 12 meses.

  • Cónyuges beneficiarios de la reagrupación familiar: visado de un año.

  • Beneficiarios de un visado "pasaporte de talento" y sus familias: de 4 a 12 meses.

  • Empleados en Intra corporate transfer y sus familias: de 4 a 12 meses.

  • Aprendices en Intra corporate transfer y sus familias: de 4 a 12 meses.

  • Personas que vienen a ejercer una actividad comercial o independiente "Empresario/profesional": de 4 a 12 meses.

También se solicita y es otorgada en el país de origen (México, Argentina, Uruguay...) o residencia y cuando se ingresa a territorio francés, se tiene que validar en los tres meses que preceden a la fecha de ingreso ante la Oficina francesa de la inmigración y la integración (Office français de l'immigration et de l'intégration, OFII), dando click en el siguiente sitio.


Para la validación de la VLS-TS se requiere tener a la mano la siguiente información:

  • Una dirección de correo electrónico válida

  • La información que figura en el visado

  • Fecha de entrada en Francia

  • La dirección de residencia en Francia

  • Una tarjeta de pago para abonar la tasa de expedición de un permiso de residencia en línea (consulte otras formas de pago en el portal).

En caso de no hacer dicha validación, la persona que la posee se encontrará de manera irregular y como consecuencia no podrá volver a cruzar la frontera hacia el espacio Schengen.



Si necesitas más información, orientación o incluso un acompañamiento para preparar tu proceso de migración, no dudes en contactarme a la siguiente dirección de correo electrónico: colibrifranceintegration@gmail.com



Fuentes:
https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Immigration/Les-visas/Les-visas-de-long-sejour
https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/

Komentarze


bottom of page